1aw-home_logo1aw-home_logo1aw-home_logo1aw-home_logo
  • หน้าแรก
    • ค่าเข้าชม
    • ระเบียบการเข้าชม
    • สิ่งอำนวยความสะดวก
    • เข้าชมเป็นกลุ่ม และบริการนำชม
    • สุวรรณภูมิ
    • นิทรรศการถาวร
    • นิทรรศการหมุนเวียน
    • งานสะสม
    • สารจากผู้ก่อตั้ง
    • วิสัยทัศน์และพันธกิจ
    • ติดต่อเรา
    • เช่าพื้นที่
    • คำถามที่พบบ่อย
  • ข้อมูลการเข้าชม
    • ค่าเข้าชม
    • ระเบียบการเข้าชม
    • สิ่งอำนวยความสะดวก
    • เข้าชมเป็นกลุ่ม และบริการนำชม
  • ผลงานสะสมและนิทรรศการ
    • สุวรรณภูมิ
    • นิทรรศการถาวร
    • นิทรรศการหมุนเวียน
    • งานสะสม
  • พื้นที่ศิลปะ อาร์ตสเปซ
    • ที่ตั้งและแผนที่
    • นิทรรศการหมุนเวียน
  • บทความ
  • เกี่ยวกับเรา
    • สารจากผู้ก่อตั้ง
    • วิสัยทัศน์และพันธกิจ
  • ติดต่อเรา
    • ติดต่อเรา
    • เช่าพื้นที่
    • คำถามที่พบบ่อย
  • ร้านค้า
  • TH
    • EN
    • TH
  • จองบัตร
✕
  • หน้าแรก
  • เข้าชมเป็นกลุ่ม และบริการนำชม
  • THE BOOTLEG SHOW

THE BOOTLEG SHOW

  • EXHIBITION DATE : APR 5 - JUL 20, 2025
DOWNLOAD

TAGS

No tags found.

THE BOOTLEG SHOW มีจุดเริ่มต้นจากความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติระหว่างกระบวนการผลิตอาร์ตทอย เมื่อศิลปินสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างผลงานที่ผลิตจากโรงงานกับผลงานต้นแบบของตนเอง ซึ่งนำไปสู่คำถามสำคัญว่า “แก่นแท้ของความเป็นต้นฉบับอยู่ที่ใด?”

MRKREME (วรกันต์ จงธนพิพัฒน์) ศิลปินลูกครึ่งไทย-ฮ่องกง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2536 ผสมผสานพื้นฐานด้านการออกแบบอุตสาหกรรมเข้ากับมุมมองทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ เส้นทางศิลปะของเขาเริ่มต้นจากการสร้างอาร์ตทอย ก่อนจะขยายไปสู่งานจิตรกรรม เพื่อเปิดพื้นที่ให้ความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น ตัวละครหลักในผลงานของเขาคือ “Mushkin” สัตว์ประหลาดขนฟูที่เกิดจากความผิดเพี้ยนในกระบวนการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ซึ่งความผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าจะมาจากมนุษย์ การออกแบบ หรือข้อจำกัดของวัสดุ ล้วนทำให้เกิดความไม่สมบูรณ์ที่ไม่คาดคิด ความผิดเพี้ยนเหล่านี้กลายเป็นหัวใจสำคัญของนิทรรศการ THE BOOTLEG SHOW และเป็นจุดเริ่มต้นให้ MRKREME ตีความ Mushkin และสัตว์ประหลาดของเขาในรูปแบบใหม่ ๆ พร้อมตั้งคำถามว่า อะไรคือ “ต้นฉบับ” ที่แท้จริง และผู้ชมจะตีความความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างไร

ในผลงานชุด “Bootleg official version” MRKREME ท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเรื่องความเป็นต้นฉบับ เขาเชิญผู้อื่นมาร่วมออกแบบ Mushkin จากความทรงจำของตนเอง ซึ่งนำไปสู่การตีความและรูปแบบที่แตกต่างอย่างคาดไม่ถึง ศิลปินได้นำแนวคิดเหล่านั้นมาสร้างให้มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งด้วย ดินน้ำมัน เป็นวัสดุหลัก ซึ่งมีคุณสมบัติโดดเด่นทั้งในด้านสีสันที่สดใสและความสามารถในการปั้นแต่งได้อย่างอิสระ ดินน้ำมันจึงกลายเป็นสื่อแห่งความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขต

ขณะเดียวกัน ดินน้ำมันยังสื่อถึง ความไม่คงทนถาวร ด้วยลักษณะที่อ่อนนุ่มและเปลี่ยนรูปได้ง่ายแม้เพียงสัมผัสเบา ๆ ดินน้ำมันจึงสะท้อนถึงธรรมชาติของความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่ง สิ่งที่ปั้นไว้ในตอนนี้อาจแปรเปลี่ยนเป็นอีกรูปแบบหนึ่งในช่วงเวลาต่อมา จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจศิลปะในฐานะสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

MRKREME เคยใช้ดินน้ำมันสร้างต้นแบบอาร์ตทอยชิ้นแรกของเขา และในครั้งนี้เขาหันกลับมาใช้วัสดุชนิดเดิมเพื่อสร้างความผิดเพี้ยนโดยเจตนา การเปลี่ยนแปลงรูปทรงที่เกิดขึ้นจากคุณสมบัติของดินน้ำมันปรากฏอยู่ในงานของเขาในหลากหลายรูปแบบ ทั้งจิตรกรรม ประติมากรรม และวิดีโออินสตอลเลชัน ซึ่งล้วนแฝงแนวคิดการล้อเลียน (parody) และการนำผลงานมาปรับใช้ใหม่ (appropriation) จนเส้นแบ่งระหว่างต้นฉบับกับผลงานดัดแปลงแทบไม่เหลืออยู่

นิทรรศการ THE BOOTLEG SHOW นำเสนอ “โรงงาน” ไม่เพียงในฐานะกระบวนการผลิตเชิงอุตสาหกรรม แต่ในฐานะพื้นที่ของการแปรเปลี่ยนเชิงสร้างสรรค์ การผลิต Mushkin ขึ้นใหม่ในหลากหลายรูปแบบ สื่อ และขนาด แสดงให้เห็นว่าข้อจำกัดของโรงงานสามารถนำไปสู่ความเป็นไปได้ทางศิลปะที่ไม่เคยคาดคิด ความไม่สมบูรณ์แบบจากการผลิตจำนวนมากไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่คือโอกาสในการสร้างสรรค์และตีความใหม่

นิทรรศการนี้เฉลิมฉลอง “การลอกเลียน” (bootlegging) ในฐานะพลังสร้างสรรค์ที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา โดยเปลี่ยนความผิดเพี้ยนและการตีความใหม่ให้กลายเป็นเครื่องมือของการเติบโตทางศิลปะ MRKREME โอบรับทั้งความผิดเพี้ยนโดยบังเอิญและการเลียนแบบโดยเจตนา ทำให้เส้นแบ่งระหว่างความเป็นต้นฉบับกับการแปรรูปใหม่ค่อย ๆ เลือนหาย ผู้ชมถูกเชิญชวนให้ตั้งคำถามต่อความหมายของ “ต้นฉบับ” และ “ความไม่สมบูรณ์แบบ” พร้อมเปิดพื้นที่ให้แต่ละคนมีส่วนร่วมกับจินตนาการของตนเองใน THE BOOTLEG SHOW

THE BOOTLEG SHOW มีจุดเริ่มต้นจากความคลาดเคลื่อนที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติระหว่างกระบวนการผลิตอาร์ตทอย เมื่อศิลปินสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างผลงานที่ผลิตจากโรงงานกับผลงานต้นแบบของตนเอง ซึ่งนำไปสู่คำถามสำคัญว่า “แก่นแท้ของความเป็นต้นฉบับอยู่ที่ใด?”

MRKREME (วรกันต์ จงธนพิพัฒน์) ศิลปินลูกครึ่งไทย-ฮ่องกง เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2536 ผสมผสานพื้นฐานด้านการออกแบบอุตสาหกรรมเข้ากับมุมมองทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ เส้นทางศิลปะของเขาเริ่มต้นจากการสร้างอาร์ตทอย ก่อนจะขยายไปสู่งานจิตรกรรม เพื่อเปิดพื้นที่ให้ความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น ตัวละครหลักในผลงานของเขาคือ “Mushkin” สัตว์ประหลาดขนฟูที่เกิดจากความผิดเพี้ยนในกระบวนการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ซึ่งความผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ว่าจะมาจากมนุษย์ การออกแบบ หรือข้อจำกัดของวัสดุ ล้วนทำให้เกิดความไม่สมบูรณ์ที่ไม่คาดคิด ความผิดเพี้ยนเหล่านี้กลายเป็นหัวใจสำคัญของนิทรรศการ THE BOOTLEG SHOW และเป็นจุดเริ่มต้นให้ MRKREME ตีความ Mushkin และสัตว์ประหลาดของเขาในรูปแบบใหม่ ๆ พร้อมตั้งคำถามว่า อะไรคือ “ต้นฉบับ” ที่แท้จริง และผู้ชมจะตีความความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างไร

ในผลงานชุด “Bootleg official version” MRKREME ท้าทายแนวคิดดั้งเดิมเรื่องความเป็นต้นฉบับ เขาเชิญผู้อื่นมาร่วมออกแบบ Mushkin จากความทรงจำของตนเอง ซึ่งนำไปสู่การตีความและรูปแบบที่แตกต่างอย่างคาดไม่ถึง ศิลปินได้นำแนวคิดเหล่านั้นมาสร้างให้มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งด้วย ดินน้ำมัน เป็นวัสดุหลัก ซึ่งมีคุณสมบัติโดดเด่นทั้งในด้านสีสันที่สดใสและความสามารถในการปั้นแต่งได้อย่างอิสระ ดินน้ำมันจึงกลายเป็นสื่อแห่งความเป็นไปได้ที่ไร้ขอบเขต

ขณะเดียวกัน ดินน้ำมันยังสื่อถึง ความไม่คงทนถาวร ด้วยลักษณะที่อ่อนนุ่มและเปลี่ยนรูปได้ง่ายแม้เพียงสัมผัสเบา ๆ ดินน้ำมันจึงสะท้อนถึงธรรมชาติของความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่ง สิ่งที่ปั้นไว้ในตอนนี้อาจแปรเปลี่ยนเป็นอีกรูปแบบหนึ่งในช่วงเวลาต่อมา จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจศิลปะในฐานะสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

MRKREME เคยใช้ดินน้ำมันสร้างต้นแบบอาร์ตทอยชิ้นแรกของเขา และในครั้งนี้เขาหันกลับมาใช้วัสดุชนิดเดิมเพื่อสร้างความผิดเพี้ยนโดยเจตนา การเปลี่ยนแปลงรูปทรงที่เกิดขึ้นจากคุณสมบัติของดินน้ำมันปรากฏอยู่ในงานของเขาในหลากหลายรูปแบบ ทั้งจิตรกรรม ประติมากรรม และวิดีโออินสตอลเลชัน ซึ่งล้วนแฝงแนวคิดการล้อเลียน (parody) และการนำผลงานมาปรับใช้ใหม่ (appropriation) จนเส้นแบ่งระหว่างต้นฉบับกับผลงานดัดแปลงแทบไม่เหลืออยู่

นิทรรศการ THE BOOTLEG SHOW นำเสนอ “โรงงาน” ไม่เพียงในฐานะกระบวนการผลิตเชิงอุตสาหกรรม แต่ในฐานะพื้นที่ของการแปรเปลี่ยนเชิงสร้างสรรค์ การผลิต Mushkin ขึ้นใหม่ในหลากหลายรูปแบบ สื่อ และขนาด แสดงให้เห็นว่าข้อจำกัดของโรงงานสามารถนำไปสู่ความเป็นไปได้ทางศิลปะที่ไม่เคยคาดคิด ความไม่สมบูรณ์แบบจากการผลิตจำนวนมากไม่ใช่ข้อบกพร่อง แต่คือโอกาสในการสร้างสรรค์และตีความใหม่

นิทรรศการนี้เฉลิมฉลอง “การลอกเลียน” (bootlegging) ในฐานะพลังสร้างสรรค์ที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา โดยเปลี่ยนความผิดเพี้ยนและการตีความใหม่ให้กลายเป็นเครื่องมือของการเติบโตทางศิลปะ MRKREME โอบรับทั้งความผิดเพี้ยนโดยบังเอิญและการเลียนแบบโดยเจตนา ทำให้เส้นแบ่งระหว่างความเป็นต้นฉบับกับการแปรรูปใหม่ค่อย ๆ เลือนหาย ผู้ชมถูกเชิญชวนให้ตั้งคำถามต่อความหมายของ “ต้นฉบับ” และ “ความไม่สมบูรณ์แบบ” พร้อมเปิดพื้นที่ให้แต่ละคนมีส่วนร่วมกับจินตนาการของตนเองใน THE BOOTLEG SHOW

Contact

499 Kamphaengphet 6 Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand
Tel: (+66) 2 016-5666 Fax: (+66) 2 016-5670

© 2026 MOCA BANGKOK | THAI ART MUSEUM CO., LTD. All Rights Reserved.
Designed by Webdesignads.com

   

Subscribe

Receive e-mail updates on our exhibitions, events, and more.












    © Copyright mocabangkok.co.,ltd. Limited All Rights Reserved Designed by Webdesignads.com
    • No translations available for this page